河北省元氏县人民法院

民事裁定书

（2016）冀0132民初107号

　　原告兰翠。

　　被告元氏县东张乡东正村民委员会。

　　第三人王二小。

　　原告兰翠与被告元氏县东张乡东正村民委员会、第三人王二小承包地征收补偿费用分配纠纷一案，本院受理后，依法由审判员李路英适用简易程序公开进行了审理。经审查发现该案原告兰翠，名叫张兰翠，已于2011年9月8日去世，本案系他人以兰翠名义提起诉讼。

　　本院认为，我国民法通则规定，公民从出生时起到死亡时止，具有民事权利能力。本案原告已经死亡，不符合民事诉讼主体资格，且本案系冒名诉讼。根据《中华人民共和国民法通则》第九条、《最高人民法院关于适用<中华人民共和国民事诉讼法>的解释》第二百零八条第三款之规定，裁定如下：

　　驳回本案的起诉。

　　案件受理费25元，予以退还。

　　如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省石家庄市中级人民法院。

审 判 员  李路英

二〇一六年二月一日

书 记 员  于  斌