河北省元氏县人民法院

民事裁定书

（2015）元民一初字第00777号

　　原告贾焕。

　　委托代理人符振朝，石家庄市元氏县槐阳法律服务所法律工作者。

　　被告贾进强。

　　原告贾焕章与被告贾进强生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院依法进行了审理，现已审理终结。

　　原告贾焕章诉称，2014年1月1日上午11时许，被告将原告打伤，伤情为轻伤一级，被告已受刑事处罚，原告前期的经济损失通过刑事附带民事已得到赔偿，现对后续损失提起民事赔偿诉讼，要求被告赔偿42000元，请求法院依法支持原告的诉讼请求。

　　本院认为，原告贾焕章与被告贾进强生命权、健康权、身体权纠纷一案，经查明，按照原告提供的住址相关法律文书本院无法向被告送达，因此，应依法驳回原告的起诉，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条的规定，裁定如下：

　　驳回原告贾焕章的起诉。

　　案件受理费425元，退回原告。

　　如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于石家庄市中级人民法院。

审 判 员   张 俊 周

二〇一六年五月十一日

书 记 员   张 怡 琼