河北省元氏县人民法院

刑事附带民事裁定书

（2015）元刑初字第00043号

　　公诉机关河北省元氏县人民检察院。

　　附带民事诉讼原告人李某甲。

　　附带民事诉讼原告人李某乙。

　　委托代理人李朝阳，系附带民事诉讼原告人李某甲、李某乙的哥哥。

　　被告人李某丙，2008年11月20日因涉嫌故意伤害罪被元氏县人民法院判处拘役五个月，2014年12月13日因涉嫌故意伤害罪被元氏县公安局刑事拘留，2014年12月27日被元氏县公安局执行逮捕，现羁押于元氏县看守所。

　　辩护人郭江伟，系被告人李某丙的女婿。

　　本院在审理被告人李某丙故意伤害一案中，附带民事诉讼原告人李某甲、李某乙与被告人李某丙就民事部分达成协议书，并且已经履行，附带民事诉讼原告人李某甲、李某乙提出书面撤诉申请，申请撤回对被告人李某丙民事部分的起诉。

　　本院认为，附带民事诉讼原告人李某甲、李某乙与被告人李某丙就民事部分达成协议书，并且已经履行，其自愿撤回起诉，不违反法律规定，应予准许，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条之规定，裁定如下：

　　准许附带民事诉讼原告人李某甲、李某乙撤回起诉。

审　判　长  王景林

人民陪审员  崔亚红

人民陪审员  陈彦芬

二〇一五年八月八日

书　记　员  张正夫