河北省元氏县人民法院

刑事判决书

（2015）元刑初字第16号

　　公诉机关河北省元氏县人民检察院。

　　被告人袁某某。

　　元氏县人民检察院以元检公诉刑诉（2014）79号起诉书指控被告人袁某某犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。元氏县人民检察院指派检察员王力杰、李晓睿出庭支持公诉，被告人袁某某到庭参加诉讼。现已审理终结。

　　元氏县人民检察院指控：2013年8月31日上午9点左右，在元氏县西同下村西地里，因土地纠纷，被告人袁某某将康某某打伤。经石家庄市公安局物证鉴定所公冀石鉴伤检字（2013）1874号鉴定文书鉴定，康某某之损伤属于轻伤。

　　公诉机关为上述指控提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人袁某某故意伤害他人身体，致被害人康某某轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任。

　　被告人袁某某当庭对起诉书指控的事实无异议，表示认罪，希望从轻处罚，称其二个儿子未参与殴打康某某。

　　经审理查明，2013年8月31日上午9点左右，因土地纠纷，被告人袁某某到元氏县西同下村西被害人康某某干农活的田地里，将康某某打伤。经石家庄市公安局物证鉴定所公冀石鉴伤检字（2013）1874号鉴定文书鉴定，康某某之损伤属于轻伤。

　　上述事实，有检察机关提交，并经质证、认证的下列证据证实：1、被告人袁某某的供述；2、被害人康某某的陈述；3、证人于某某的证言。4、证人于保中得证言；5、石家庄市公安局物证鉴定所鉴定书；等。以上证据相互印证，足以证实被告人康某某故意伤害犯罪属实。

　　另查明，2013年11月5日，被告人袁某某与被害人康某某达成和解，签订了轻伤害案件和解书、协议书、谅解书，由被告人一次性赔偿被害人医疗费、误工费、住院伙食补助费、营养费、伤残赔偿金、护理费等全部费用50000元，被害人自愿希望不再追究被告人的刑事责任。以上事实有2013年11月5日签订的轻伤害案件和解书、协议书、谅解书证实。

　　本院认为，被告人袁某某故意伤害受害人身体健康，致受害人轻伤，其行为构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控的事实和罪名成立，本院予以支持。被告人积极赔偿受害人经济损失，认罪态度好，取得受害人谅解，可酌予从轻处罚。综上，根据被告人袁某某的犯罪情节、悔罪表现和社会危害程度，以及对被告人是否符合缓刑条件的社会调查评估，对被告人应予惩处，但可适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第七十二条之规定，判决如下：

　　被告人袁某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。

　　（缓刑考验期自判决确定之日起计算。）

　　如不服本判决可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向石家庄市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。

审  判  长　杨小勇

人民陪审员　于　斌

人民陪审员　张玉翠

二〇一五年五月十二日

书  记  员　李聪键